FC2ブログ

フラ *He Po Lani Makamae*♬


DSCF5853-1100-pp.jpg

ルドベキア

台風一家じゃない一過のあと少しは秋めいてくるかと
思ったのになんのことはなく今日もまた猛暑(≧▽≦)

― * -

昨日はしばらくお休みをとっていたフラに当番もまわってきたので
行ってきました。

皆さんずっと(会館がコロナ開館してから)出席なさっていたようで
元気でしたね。

籠っていた間頭も体もチコちゃんじゃないけど
ボーっとして暮らしていたので久しぶりに脳トレに
なりました。

やっぱり音楽や踊りはいいですね。


He Po Lani Makamae /ロビ・カハカラウ



Mala`e mai `o Waima
Ku kilakila na pali
Moe malie ka `aina
He po lani makamae


Pa mai ka mahealani
He nani `oe ke `ike aku
Me na lei onaona
He po lani makamae


Kau mai ka maka i ka pua
Ku pono i ke kumu
Ka uluwehi o ka`au
He po lani makamae


Ka `oaka o ka lani
Ho`opili mai kaua
Awaiaulu `ia ke aloha
He po lani makamae


Ha`ina mai ka puana
Ku kilakila na pali
Moe malie ka `aina
He po lani makamae

ワイマーは澄みわたり 崖は荘厳にそびえている
大地は静かに横たわる 最愛の天国の夜

満月の光は輝き 見れば、あなたは美しい
甘い香りのレイをかけて 最愛の天国の夜

かわいいあなたを見ていると 正しい生い立ちがわかる
カアウの青々とした茂みから来る 最愛の天国の夜

天国のきらめきは 私たち二人を一緒にさせる
愛情をしっかり結びつける 最愛の天国の夜

お話は終わりです 崖は荘厳にそびえている
大地は静かに横たわる 最愛の天国の夜


(右はMark Yamanakaさん)




↓よろしくおねがいします!
にほんブログ村 写真ブログ 日常写真へ



いつもありがとうございます。





スポンサーサイト



0 Comments

まだコメントはありません